-
1 включать
[lang name="Russian"]включать, но не ограничивать — include but not limited
-
2 включать
1. гл. switch on, turn on, cut in2. гл. energise3. гл. bring in circuitвключать, заносить — bring under
4. гл. close5. гл. connectвключать в рассечку — interpose … in series
6. гл. contain, include, incorporateвключать, но не ограничивать — include but not limited
7. гл. engageСинонимический ряд:1. вводить (глаг.) вводить; вливать; подключать; подсоединять2. зажигать (глаг.) зажигать3. содержать (глаг.) заключать; охватывать; содержатьАнтонимический ряд: -
3 включать
Русско-английский словарь по информационным технологиям > включать
-
4 включать
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > включать
-
5 ограничивать
Русско-английский военно-политический словарь > ограничивать
-
6 ограничиваем
Русско-английский словарь по информационным технологиям > ограничиваем
-
7 ограничиваем
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ограничиваем
-
8 ограничивать
1. гл. limit, set a limit on …включать, но не ограничивать — include but not limited
2. гл. bound, restrict, confineограничивать; сдерживать — put bounds to
-
9 ограничиваешь
включать, но не ограничивать — include but not limited
-
10 ограничивать
limit; limit (refl.)включать, но не ограничивать — include but not limited
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > ограничивать
-
11 но
1. but; yetвиновен, но психически ненормален — guilty but insane
включать, но не ограничивать — include but not limited
смотреть, но ничего не видеть — to look but see nothing
я пытался, но безрезультатно — I tried but it was no-go
2. onlyСинонимический ряд:однако (проч.) да; однако -
12 включать, но не ограничивать
Business: include but not limitedУниверсальный русско-английский словарь > включать, но не ограничивать
-
13 далеко не
1. anything butбыть недостаточным, не хватать — to go but a little way to
смотреть, но ничего не видеть — to look but see nothing
2. all but3. far fromне быть на работе; прогулять — to be absent from work
4. by no means -
14 в том числе
1) General subject: including, among other things (e.g.: Это зависит, в том числе, от того...), of which (в том числе по срокам уплаты), (но не исключительно) particularly but not exceptionally, whether or not, as well as, and even, as of, (но не исключительно) particularly but not exclusively, but not limited to, which includes, particularly2) Engineering: among other persons, among others, inter alios3) Mathematics: among them4) Law: without limitation5) Sakhalin energy glossary: include without limitation (to), include without limitation to -
15 включать но не ограничивать
Универсальный русско-английский словарь > включать но не ограничивать
-
16 приток воды
приток воды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
inflow
1) Water other than wastewater that enters a sewer system (including sewer service connections) from sources such as, but not limited to, roof leaders, cellars drains, yard drains, area drains, drains from springs and swampy areas, manhole covers, cross connections between storm sewers and sanitary sewers, catch basins, cooling towers, storm waters, surface runoff, street wash waters, or drainage. Inflow does not include, and is distinguished from, infiltration. 2) Action of flowing in; an inflow of effluent into a river. (Source: JJK / PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приток воды
-
17 в том числе включая
Sakhalin R: include without limitation, including but not limited toУниверсальный русско-английский словарь > в том числе включая
-
18 включает, но не ограничивается
Универсальный русско-английский словарь > включает, но не ограничивается
-
19 включать в себя, помимо прочего
General subject: include, but not be limited toУниверсальный русско-английский словарь > включать в себя, помимо прочего
-
20 киоск (службы Игр «Сочи 2014»)
киоск
Любая торговая точка, где продается (предлагается) только один вид продукции, и нет безалкогольных напитков. Для ясности можно сказать, что к их числу, помимо прочего, относятся торговые точки в гостиных для Олимпийской/Паралимпийской Семьи, помещениях для отдыха волонтеров, столовых для обслуживающего персонала, а также торговые автоматы. Киоски могут располагаться внутри зданий или под открытым небом и могут включать как стационарные, так временные или переносные лотки и киоски разъездных торговцев (лоточников).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
kiosk
Any outlet where only one product is sold (served), and where no non-alcoholic beverages are sold (served). For the sake of clarity, these include, but are not limited to, Olympic/Paralympic Family lounges, volunteer lounges, workforce cafeterias and vending machines. Kiosks can be indoor or outdoor and may include permanent, portable or temporary stands, as well as stations for roving vendors (hawkers) to be used at the venues.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > киоск (службы Игр «Сочи 2014»)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Not Quite Dead Enough — … Wikipedia
Limited liability company — This article is about a U.S. specific business entity form. For limited liability companies in the United Kingdom, see Limited company. For a general discussion of entities with limited liability, see Corporation … Wikipedia
Wikipedia:What Wikipedia is not — WP:NOT redirects here. For Wikipedia s notability guidelines, see Wikipedia:Notability. This page documents an English Wikipedia policy, a widely accepted standard that all editors should normally follow. Changes made to it should reflect… … Wikipedia
Limited-access road — For roads with an uninterrupted flow of traffic, commonly referred to as a motorway or freeway, see Controlled access highway. The Veterans Memorial Parkway in London, Ontario is a modern at grade expressway A limited access road known by various … Wikipedia
Limited atonement — Part of a series on Atonement in Christianity Moral influence Recapitulation Substitutionary … Wikipedia
Limited partnership — A limited partnership is a form of partnership similar to a general partnership, except that in addition to one or more general partners (GPs), there are one or more limited partners (LPs).The GPs are, in all major respects, in the same legal… … Wikipedia
Limited slip differential — A limited slip differential (LSD) is a modified or derived type of differential gear arrangement that allows for some difference in rotational velocity of the output shafts, but does not allow the difference in speed to increase beyond a preset… … Wikipedia
Limited overs cricket — The Melbourne Cricket Ground hosts an ODI match between Australia and India. The two players in yellow are the batsmen and those in blue are the fielding team … Wikipedia
Not Afraid — For the Stephanie Smith album, see Not Afraid (album). Not Afraid … Wikipedia
Limited express — A limited express is a type of express train service. It refers to an express service that stops at a limited number of stops in comparison to other express services on the same or similar routes. Japan The term limited express is a common… … Wikipedia
Not-To-Exceed (NTE) — This article deals with an emissions standard for Heavy Duty Diesel Engines which was created by the United States Environmental Protection Agency. The Not To Exceed (NTE) standard recently promulgated by the United States Environmental… … Wikipedia
